For anyone who was born and raised in Mumbai, ‘Bambaiya’ language is the native speak. It comes to Mumbaikars as naturally as the language they are accustomed to speaking in their households. Although it may sound crude or even impolite to someone who’s a visitor or a new resident of the city, it sure is fun and very useful in a lot of situations. Here is a list of a few slang phrases used exclusively in Mumbai. Tumhara bhi nahi, mera bhi nahi Translation: Not your price, not mine. Meaning: Every street shopper in Mumbai has used this slang at some point in their lives to avoid getting fleeced. After a lot of bargaining, this phrase can be used either by the seller or the customer to come an agreement about the final price. Example: Tumhara bhi nahi, mera bhi nahi. Last price 350. ---------------- Vaat lag gaya Translation: I/We’re screwed! Meaning: If you ever find yourself in a soup, you should know Vaat Lag Gaya. Example: I was ...
Random rants and ramblings. My schemes and dreams, life, etc.